I can't believe I've been writing, what is this?

Yo, rompiendo el silencio para hablar de el. Originalmente inspirado de imprevisto, traducido a petición. A veces tengo voz y a veces no. A veces puedo decir lo que quiero y muchas veces no. Si digo lo que quiero, lo digo como me gusta más. Si algo merece ser dicho, merece ser hermoso. El silencio puede ser hermoso.

Of Silence

Here is an honor to silence

That you remain mute, and the line stays flat

An honor to quietness, an elegy to sound

As beautiful as a Star can be, it can only ever remain unheard, for it is not in its nature or its self to call out to anyone

Then again, a Star by any other name is just as lovely and as bright

So if I were to change your name, and crave for you a different nature, the silent stance in broken shards beheld would be

But dare not; I would not, for it is the uniqueness of radiance in the quiet that mesmerizes me so

Here is an eulogy to silence

Stay in silence.

Del silencio

He aquí un honor al silencio

Que tu permaneces muda, y la línea se queda llana


Un honor a lo callado, una elegía al sonido

Tan hermosa como una Estrella puede ser, no puede más que permanecer sin ser escuchada, pues no está en su naturaleza ni en su ser llamar a nadie

Por otro lado, una Estrella llamada por cualquier otro nombre tal cual preciosa y brillante

Entonces si cambiara tu nombre, y anhelara para ti otra naturaleza, la pose silenciosa hecha trizas sería contemplada

Pero no me atrevo, no lo haría, pues es la singularidad del resplandor en lo callado lo que me cautiva tanto
He aquí un elogio al silencio

Quédate en silencio.

The first Star in night's sky

Esto marca lo que yo entiendo como el momento en que mi musa decidió por fin perdonarme. Aún no se que hice mal, por que me abandonó por tanto tiempo, probablemente entre tantas cosas que me trago y que no dejo ser dejé de dejarla ser a ella, pero espero que por fin haya regresado.

No tengo ya tanto que decir, o no hay tanto que quiera decir. Como siempre callo mucho, trato de decir y expresar o por lo menos pretendo hacerlo y no tengo éxito. Ni modo, en días recientes he intentado algo que hace mucho que no intento, naturalmente fallo porque mi naturaleza es otra, y la del mundo es la misma.

Mirador

Un final es un final, es claro.

Triste no es el final que cierra una tragedia, o una muerte, o un una derrota

Triste es el final que llega sólo, sin que hubiera un principio

Porque finales sin principios abundan.

Hoy yo también veo astros a lo lejos

Astros que son lo que siempre fueron.

Soñamos a su luz, imaginando alcanzarlos

Desconociendo dos verdades, que a conciencia preferimos no ver.

Que lo que hacia arriba se contempla es luz, con la cualidad de la distancia tan clara como su belleza

Que los que a tierra estamos, no tenemos pies para el espacio, ni pulmones para el vacío.

Un final que no comienza y luz que no se alcanza, leído con ojos secos y escrito a mano en tinta.

Una ola que no termina y un mar que por piedad arrastra, no somos náufragos, porque nos arrastra conscientes, nos ayuda a bajar la mirada.

Por collar un ancla vasta por uno mismo tallada, y respirando casi a fuerzas.

Pensemos en patos cubiertos de hormigas, para ejercitar formalidades de utilidad perdida.

Ya en lo profundo, se curvan los labios a una expresión desconocida, que ni ella misma sabe qué refleja.

En lo profundo encontramos también un final, un final que arrastra un principio

Un principio de historia que ya no es desconocida: Que en el agua el cielo se refleja, y la semblanza de los astros nos rodea.

Damn, why can't I like what I write anymore?

Contemplar

Porque no eres santuario ni joya

No eres balsa o barca ni océano en el que volar

Adoración y fervor escasean en tu presencia, sólo hay silencio imponente

Eres mausoleo, firme y consciente

En un momento magnánimo, me recibes a temer tus tumbas, a cerrar los ojos

Temo tu aroma de mármol y tu sabor a historia.

A ratos menos condescendientes pintas residencia en tragedia antigua

Y aún sin ser testigo de tus cadáveres, te sabes aterrorizante

No hay ritos ni emoción, sólo sentencia, total y despiadada:

No hay resurrección.

Eres mausoleo

An incomplete entry

Holy fuck, an actual rant entry!

How do you stop yourself? How do you break the containment? Is there a way to break up the dam and make it into a stream again?

I need a valve, a way to discharge all of that which I'm tired of holding in. I'm not even sure if I'm in the right most of the time, I might just be giving in to my own sophistry. I someone has ever thought "it must be a pain to be next to him" well, it's even more of pain to live inside me.

I like to think of myself as a byronic hero, to call that my brand and perhaps my justification... do I deserve such?

I'm tired of getting pissed at my environment on a daily b

asis, of being so judgemental, of trying to stomach my frustrations and my opinions, of trying to avoid pushing the wrong buttons. And yet, because I need to do all of that is why I've always concluded that if I were entirely true to myself I'd only manage to exile myself... in a more tangible way than I do now. If only I too could destroy the world, and create it anew... Oh damn, the goosebumps.

Even more, those things I hold on to that seem like they could give me some relief, that could help me not to choke, they fade or crash, one by one and I feel like I know none will remain at all, no matter how much it seems like they will.

I can't handle this right now, I can only weather it all until I can busy my mind again in the task of finding at least the freedom I want. And now, a true Cheshire Cat.

Flight Attempt

And so, it strikes. You untap the plug, the river breaks the creek…

Solitude that fuels insomnia, insomnia born in yearning.

Desire, desire, silence is never broken. That which you expect, and you wish is there

Fear the future, feel the cotton in your heart, let it drench your blood

Letters in the dark

The unlit lighthouse, call the ships in

The unsafe dock, fail the ties

The water is rushing in.

Anchor, pull the ship down, it tries to leave the dock, but the anchor pulls

The foreign martyr begs, and the lighthouse fades

Swell and swoon.

Howl the quietness, insomnia that fuels solitude, yearning held in desire

Smash and crack and shine and polish and laugh

It’s all memory and dream, crossfire of delusions

Waft among delusions, taste the mirages, fear the laughter

Breath and shiver, hold in the shame, fret and regret

Break the mast.

Words in the dark, look around, feel around

The door is open but sight and courage elude, delude, deluge

Here comes the sound, the sound that you flee

The sound of relief, surpassing.

Desire breaking quietness, yearnings unquenched, solitude unchanged.

Sigh, senselessness abounds, repent.

Futility and unconveyed message. The wreckage is done, unmaned and unmade.

Rot…. And wait.

From "The show must go on" to "La commedia è finita"

Número 2

Mantente erguido y estira tu sonrisa, pellizca tus mejillas y tal vez disimules esa palidez tan mortecina. No cierres los puños, salvo que quieras invocar a conspicuidad que por dentro te estás empolvando, rigideciendo. Aleja la antorcha del dique, ese cauce no debe fluir...

Autor Invitado

Ante lo notorio que nos resulta el hecho de que el número de lectores frecuentes de ambos es más bien escaso, mi compañero bloggero y familiar Aureliano Castillo (León es apellido compartido) hemos decidido hacernos invitados en los blogs mutuos, a ver si en una de esas nos hacemos de lectores "mutuos". Ahora una breve bio:

Aureliano Castillo León, nacido el 18 de

Octubre de 1989 se desarrolla desde la infancia en un ambiente artístico, con envolvimiento principalmente en el teatro y la fotografía. Se desarrolla como ávido lector y entusiasta escritor desde la infancia y gana varios reconocimientos, entre estos el primer lugar al concurso de cuento "Érase una vez" del Ivec; a los 11 tras su experiencia en la realización del largometraje "Tiempo Real" decide dedicar su vida al cine. Con este matiz, de cine-teatro-literatura, se puede disfrutar en los textos de Aureliano un tono y una voz que merece ser escuchada y disfrutada, su blog "Soledades FIccionadas" iniciado en Abril 2008 continua recibiendo los productos de su inspiración.

Por supuesto, junto con este texto, invito a que entren y chequen otras cosas escritas por el, aún más, que comenten, porque eso de sacar cosas y quedarse a ciegas sobre con las opiniones de quien lo lee deja un mal sabor de boca, y peor aún, empobrece el desarrollo.

Dicen los Sabios

Dicen los sabios, amiga

que al fallar razonamientos

debe darse uno la vuelta

y dejar el sufrimiento...

Cerraste las puertas, niña.

Encerrada a cal y canto

por la ventana sonríes:

Sube, te estoy esperando!!

Pero portas, sin embargo,

en tu mano traicionera

la llave que justo antes

me ha cerrado la puerta.

Te contemplo desde afuera

y te digo lo que pienso.

Tú me miras y me llamas:

¿Por qué no hablamos adentro?

Sonriéndote yo lloro;

nunca he entendido tu juego.

Me hablas, dices que pase

pero me cierras por dentro.

Dicen los sabios, amiga

que al fallar razonamientos

debe darse uno la vuelta

y dejar el sufrimiento.

No pienses tú que me escapo.

Sólo me alejo, despierto...

No dudes que si salieras

hablaríamos del momento.

Mas si aquí paso mis días

observándote allá adentro

se iría secando mi alma,

quedando mi cuerpo muerto.

Y dicen los sabios, amiga

que al fallar razonamientos

debe darse uno la vuelta

y dejar el sufrimiento.

He aqui la foto del artista, no se dejen engañar con las apariencias, solo tiene 2 años más que yo (20) y el link a su blog www.soledadesficcionadas.blogspot.com